2009년 12월 31일
군에 놀러갔다오겠습니다
예이~ 3월 4일자로.......

국가의 부름을 받들어 들어갑니다

102보충대 105M 견인포병입니다

.......친구놈들은 훈련소에서 빠꾸먹는걸 기대하고 있지만...

그럴 일은 죽어도 없겠지요....가 아니고 없어야지

이 블로그도 한동안 동결로 들어가겠지요

그러므로 이 블로그에서 해둬야 할 건 무엇일까요.....

우선 코믹스 번역은 모두 비공개로 돌려놓을 생각입니다

프리즘아크, 겔럭시엔젤, 마브러브가 이에 해당하네요.

그러니 만약 저장하실 분이 있다면 3월 3일 10시 내로 끝내주세요

그리고, 웹코믹의 원 주소를 알려드릴테니, 관심있으신 분은 가보세요.

밑에 남겨두겠습니다

번역자체는 휴가나올때마다 올려둘 예정입니다 니코동의 작품들도 마찬가지....

그 때까지 번역작들 재탕이나 하면서 기다려주시면 감사하겠습...(으적)

하아, 실제로 간다고 생각하니 왠지 가슴이 두근두근거리네요........공포로

뭐, 별일 있겠습니까만은 말이죠.

지금까지도 이 블로그에 와주신 분들 모두 감사드리고...

최근에 링크 달아주신분들은....2년뒤에 본격적인 교류를 해나가봅시다

랄까, 하고 싶은 말은 많았는데, 막상 하려고하니 잘 안나오네요. 뭐, 여기서 필요한건 한마디겠죠.

속편하게 성장해서 돌아오겠습니다!!


아 그리고...


군 가기전에 19만 힛 달성, 모두들 감사드립니다

군 다녀와도 잊지말고 많이 들러주시길





각 웹코믹 원본 주소 겸, 공지
by 키젤 | 2009/12/31 17:53 | 트랙백 | 덧글(68)
2008년 07월 11일
이제 슬슬 복귀 출발 시간이군요
3박 4일. 역시나 너무나도 짧고 짧은 휴가였습니다

즐거웠던 일 투성이라 시간이 금방금방 지나가네요.

이번 휴가도 놀기 바빠서 밸리도 제대로 못돌아 죄송합니다...

랄까 번역도 병행하니 좀 빠듯하더라구요!?

뭐 어찌되었건, 이번에 복귀하게되면 8월 말이나 9월 초쯤에 100일 휴가를 사용하게 되겠군요.

정말 자주 나오죠 ㄱ-?

어찌되었건 이번 휴가 때 저의 놀이상대가 되어준

소우주, 르미르, 반달, 희진형님, 키디형님, 공찡에게 진심으로 감사를 표합니다

또, 휴가나와서 짬내 번역한 번역물을 봐주시는 여러분께도 감사드립니다

그리고 이 블로그에 끊임없이 들러주고 계시는 200여명의 손님들도 감사드립니다.

이번엔 저희 부대 주소도 남겨봅니다. 뭐, 할 말 있으시면 편지라도 써주신다면야....

..........답장을 해드려야죠? 랄까 폰 번호를 적어주오 우표는 PX에서 안판대니까(으적)

농담이고. 어찌되었건 오늘 저는 이렇게 복귀하러 갑니다.

휴가 나온 3박4일간 꿈에 꾸준히 나온, 일명 꿈에 그리던? 군대로 가게되니, 왜 이리 눈물이 나는지 원...

거기다 다음주는 유격~........ㅅㅂ

어찌되었건, 다음 휴가때까지 모두들 안녕히 계시길 빕니다



by 키젤 | 2008/07/11 14:03 | Normal life | 트랙백 | 덧글(19)
2008년 07월 11일
너구리 하야테 씨 -4- B part















역대 최강 안습캐릭터 샤멀다운 결말....??

이랄까 너무 비인도적이다....
by 키젤 | 2008/07/11 01:32 | 프리즘아크 관련 | 트랙백 | 덧글(15)
2008년 07월 10일
너구리 하야테 씨 -4- A part














어째서인지 샤멀은 결코 좋게 끝나는 법이 없는 것이

나노하 웹코믹의 공통점..........
by 키젤 | 2008/07/10 11:29 | 기타 웹코믹 | 트랙백 | 덧글(8)
2008년 07월 09일
너구리 하야테 씨 -3-














.....이거 이런 전개로 가다간 정말

등장인물 전원을 피해자로 만들어버리겠는데....
by 키젤 | 2008/07/09 20:03 | 기타 웹코믹 | 트랙백 | 덧글(11)


<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>